MEDISPA.PRO

This is an informational English translation. The Russian version of the legal documents is legally binding.

Terms of Use

Edition of 17.10.2026 · IP Kuznetsov R. A.

1. General provisions

1.1. These Terms of Use (the "Terms") govern the relationship between Sole proprietor (individual entrepreneur) Roman Alekseevich Kuznetsov, taxpayer number (INN) 772774368458, OGRNIP 322774600407632 (the "Operator"), and any person using the website https://medispa.pro and its sections, including the MEDISPA.PRO analytics platform (the "Platform"; such person — the "User").

1.2. The Terms are a public offer within the meaning of Clause 2, Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation. Use of the Platform (viewing pages, using the calculator, map or registry, downloading data) constitutes full and unconditional acceptance of the Terms. A User who does not agree with them must stop using the Platform.

1.3. The Disclaimer and the Procedure for corrections and rights-holder requests form an integral part of the Terms. Processing of personal data is governed by the Personal Data Processing Policy; consents to personal data processing are separate documents and are not part of the Terms.

1.4. The Platform is intended for persons aged 18 and over and for professional use in hospitality, health-resort activities and investment.

2. Subject matter

2.1. The Operator provides the User, free of charge, with access to the public sections of the Platform: the investment calculator, the registry and map of projects, analytical materials and data downloads in JSON, CSV and SQL formats (the "Materials").

2.2. Access to the restricted sections of the Platform is provided with credentials issued by the Operator. The User undertakes not to pass the credentials to third parties and is responsible for actions performed with them.

2.3. The Platform is provided as an open beta: features, calculations and data are being refined, and errors, changes and interruptions are possible. The Platform is provided "as is". The Operator may change, suspend or discontinue the Platform or any of its features at any time without prior notice.

3. Intellectual property

3.1. The Website, software code, design, texts, financial model and calculation methodology, and the project database are results of intellectual activity. The exclusive rights to them, including the rights of the compiler and of the maker of the database (Articles 1260 and 1333–1336 of the Civil Code of the Russian Federation), belong to the Operator unless stated otherwise.

3.2. The Operator grants the User a simple (non-exclusive) royalty-free worldwide licence to use the Materials for the period of use of the Platform in the following ways: viewing, reproduction in device memory, use of downloads for the User's internal analytical work, and quotation, reproduction and communication to the public of individual items of information and extracts of the Materials to the extent justified by the purpose of use — solely on the conditions of Section 4 of the Terms, including the mandatory active hyperlink to the Platform.

3.3. Without the Operator's separate written consent, it is prohibited to:

  • extract and re-use the whole database or a substantial part of it, including systematically and by automated means (parsing, scraping, mass API requests);
  • distribute, sell or sublicense the Materials or include them in commercial products and databases of third parties;
  • remove or alter references to the source and the rights holder;
  • decompile, reverse-engineer or attempt to access restricted sections and the software code of the Platform;
  • create a load that prevents the normal operation of the Platform.

3.4. Names of properties and companies, trademarks and logos of third parties mentioned on the Platform belong to their rights holders and are used solely to identify the properties. Their mention does not imply affiliation, partnership or endorsement by the rights holders.

4. Use of the Platform's Materials. Mandatory active hyperlink

4.1. Any use of the Materials and of the information contained in them (texts, figures, calculations, analytical findings, charts, diagrams, tables, maps and data downloads) other than viewing them on the Website — including copying, quotation, reproduction and communication to the public, in whole or in part, in any form and on any medium, on websites, in the media, social networks and messengers, in publications, reports and presentations — is permitted only within the limits set by Clauses 3.2 and 4.3 of the Terms and only on condition that the Platform is credited as the source with a mandatory active hyperlink to the Platform (Article 1274 of the Civil Code of the Russian Federation). Attribution of the source and the active hyperlink are an essential condition of the licence granted by Clause 3.2 of the Terms.

4.2. An active hyperlink means a link to https://medispa.pro or to the page of the Platform from which the Material is taken that, at the same time:

  • is placed in close proximity to the Material used (at the beginning or end of the text, or in the caption of a chart, diagram or table) and is accompanied by the words "Source: MEDISPA.PRO";
  • is visible to users and clickable, and leads directly to the Platform without intermediate pages or redirects;
  • can be indexed by search engines: it carries no rel="nofollow" or rel="noindex" attributes, is not enclosed in a <noindex> tag and is not hidden by any other technical means.

Where the Materials are used offline (printed publications, internal and external documents, reports, presentations, video and audio materials, public speeches), the name MEDISPA.PRO and the address medispa.pro must be stated.

4.3. The permission granted by Clause 3.2 and this Section extends only to the use of individual items of information and extracts of the Materials to the extent justified by an informational, analytical, scientific, educational or review purpose. It does not grant the right to extract and re-use the whole database of the Platform or a substantial part of it, including by systematic extraction of insubstantial parts (Article 1334 of the Civil Code of the Russian Federation), to collect the Materials by automated means (parsing, scraping, mass API requests), to sell, sublicense or otherwise commercially distribute the Materials, or to include them in commercial products and databases of third parties. Such acts are permitted only with the Operator's separate written consent (Clause 3.3 of the Terms). Placing an active hyperlink does not make lawful any use that goes beyond these limits.

4.4. Third-party information published on the Platform under open licences is used in compliance with the terms of those licences (see Open data and licences); the requirements of this Section apply to the calculations, compilations, analytics and other results created by the Operator.

4.5. The Operator monitors the use of the Materials, including by the Platform's technical means: automated searching for copies and reuse of the Materials on the internet, and digital marking of texts, data and downloads (hidden identifiers, control records, watermarks). The User is notified that these means are applied. Removing, altering or circumventing digital marking and any other copyright, related-right or rights-management information is not permitted (Articles 1300 and 1310 of the Civil Code of the Russian Federation).

4.6. Use of the Materials without an active hyperlink, in breach of the requirements of Clause 4.2, or beyond the limits set by Clause 4.3 of the Terms constitutes use outside the scope of the licence granted and an infringement of the Operator's exclusive rights (Clause 3, Article 1237 of the Civil Code of the Russian Federation). In that case the Operator may, at its option, demand that an active hyperlink be placed, that the Materials be removed, that the infringing acts cease, that damages be paid or that statutory compensation be paid under Articles 1252, 1301 and 1311 of the Civil Code of the Russian Federation, and may also restrict the infringer's access to the Platform. Infringements are recorded by the Operator, including by the Platform's technical means, and may be used as evidence, including in the pre-trial claim procedure set out in Section 7 of the Terms.

5. User obligations

  • use the Platform in accordance with the legislation of the Russian Federation and these Terms;
  • whenever the Materials are used, credit the Platform as the source and place an active hyperlink to the Platform in accordance with Section 4 of the Terms;
  • verify information independently before taking any decisions (see the Disclaimer);
  • not post or transmit, through the Platform or the Operator's contacts, information that violates the rights of third parties, or personal data of third parties without legal grounds.

6. Liability

6.1. The Materials are for information only. To the extent permitted by the legislation of the Russian Federation, the Operator is not liable for decisions taken by the User on the basis of the Materials, nor for direct or indirect losses, lost profits or other consequences of using or being unable to use the Platform. This section does not limit the Operator's liability for intentional breach of obligations (Clause 4, Article 401 of the Civil Code of the Russian Federation) and does not limit consumer rights established by law.

6.2. The Operator is not responsible for the content and operation of third-party websites and services linked from the Platform.

6.3. The User is liable for infringement of the intellectual property rights of the Operator and third parties in accordance with the legislation of the Russian Federation.

7. Dispute resolution

7.1. The Terms are governed by the law of the Russian Federation.

7.2. Disputes and disagreements arising out of the Terms or in connection with the use of the Platform are settled by the parties first of all through negotiations.

7.3. Before going to court, the parties follow a pre-trial claim procedure: a claim is sent to the Operator at info@roman-kuznetsov.ru or to the Operator's legal partner named in Clause 7.5 of the Terms; the response period is 30 calendar days from the date the claim is received.

7.4. The parties may, by mutual agreement, settle a dispute with the assistance of a mediator under the procedure established by Federal Law No. 193-FZ of 27 July 2010 "On the Alternative Dispute Resolution Procedure with the Participation of a Mediator (Mediation Procedure)". Recourse to mediation is voluntary and does not deprive the parties of the right to judicial protection.

7.6. Disputes not settled through negotiations, the claim procedure or mediation are heard by the court at the Operator's location, subject to the jurisdiction rules established by the legislation of the Russian Federation, including consumer protection legislation.

8. Final provisions

8.1. The Operator may amend the Terms. A new version takes effect when published on the Website; continued use of the Platform after publication means acceptance of the new version.

8.2. If any provision of the Terms is held invalid, this does not affect the validity of the remaining provisions.

8.3. The Operator's details and contacts are given on the Contacts page.